-
1 mezzobusto
mezzobusto s.m./f. (pl. mezzibùsti) 1. ( ritratto) buste m. ( anche Scult): dipingere qcs. a mezzobusto peindre qqch. en buste. 2. (colloq,TV) (giornalista, annunciatore: rif. a uomo) homme-tronc m.; (rif. a donna) femme-tronc f. -
2 abbozzo
m sketch* * *abbozzo s.m. sketch, outline; draft; (scult.) rough cast: il primo abbozzo del suo romanzo, the first draft of his novel // l'abbozzo di un sorriso, the hint of a smile.* * *[ab'bɔttso]sostantivo maschile1) sketch, outline (anche fig.)fare un abbozzo di qcs. — to draw sth. in outline
2) fig. (accenno)* * *abbozzo/ab'bɔttso/sostantivo m.1 sketch, outline (anche fig.); fare un abbozzo di qcs. to draw sth. in outline -
3 busto
m anatomy torsoscultura bust( corsetto) girdle* * *busto s.m.1 (anat., scult.) bust: fotografia a mezzo busto, half-length photograph; tenere il busto eretto, to sit up (o stand up) straight* * *['busto]sostantivo maschile1) anat. bust2) art. bust3) (corsetto) corset (anche med.)* * *busto/'busto/sostantivo m.1 anat. bust2 art. bust; ritratto a mezzo busto half-length portrait3 (corsetto) corset (anche med.). -
4 maestro
1. adj ( principale) main2. m mastercolpo m da maestro masterstroke3. m, maestra f teachermaestro di nuoto swimming teacher or instructormaestro di sci ski instructor* * *maestro agg.1 (principale) main: muro maestro, main wall; strada maestra, highroad (o main road) // (mar.): albero maestro, mainmast; vela maestra, mainsail2 (abile, magistrale) masterly, skilful: colpo maestro, masterly stroke; con mano maestra, skilfully (o in a masterly manner)◆ s.m.1 master, teacher; (di scuola) (primary-school) teacher, schoolteacher, schoolmaster: maestro di ballo, dancing-master (o dancing-teacher); maestro elementare, primary-schoolteacher; maestro di scherma, fencing-master; maestro di nuoto, swimming teacher (o instructor); è il maestro della seconda classe, he is the teacher of the second-year class // il Maestro, (Bibbia) the Master // maestro di cerimonie, Master of Ceremonies // Gran Maestro, (di ordine cavalleresco) Grand Master // il dolore è maestro di virtù, sorrow teaches virtue // l'esercizio è buon maestro, (prov.) practice makes perfect2 (uomo abile, dotto) master, expert, past master: è maestro nell'arte del pennello, he is a master of the brush; è un maestro nell'arte della conversazione, he is a past master in the art of conversation; è un maestro d'eleganza, he is a model (o leader) of fashion; è maestro di inganni, he's a past master in deceit // lavoro da maestro, masterwork // colpo da maestro, masterstroke // non tutti possono essere maestri, all men can't be masters // nessuno nasce maestro, all trades must be learnt // farla da maestro, darsi arie da maestro, to play the teacher3 (operaio specializzato) master: maestro muratore, master mason; maestro d'ascia, carpenter; (mar.) shipwright4 (mus.) (musicista di professione, diplomato), (professional) musician; master; (titolo riferito a un musicista affermato) maestro* // maestro del coro, chorus master // maestro di cappella, chapel-master // maestro concertatore e direttore d'orchestra, conductor5 (pitt., scult.) master // i Maestri del Rinascimento, the masters of the Renaissance6 (nord-ovest) northwest; (maestrale) mistral, northwest wind.* * *[ma'ɛstro] maestro (-a)1. sm/f1) (anche: maestro di scuola o elementare) primary Brit o grade school Am teacherscusi, signor maestro... — sir...
2) (fig : esperto) expert2. sm1) (artigiano) master2) Mus maestro3) (vento) northwest wind3. agg(di grande abilità) masterly, skilful Brit, skillful Amalbero maestro Naut — main mast
4.* * *[ma'ɛstro] 1.sostantivo maschile1) (insegnante) teacher, mastermaestro di ballo — dancing teacher o master
2) scol. (insegnante elementare) primary school teacher, schoolteacher3) (modello)4) (esperto) master, expert5) (grande artista) master6) mus. (titolo)2.1) (abile)2) (principale)strada -a — main road, high road, highway BE
3) mar.•maestro di cerimonie — master of ceremonies, emcee
••nessuno nasce maestro — prov. all trades must be learnt
* * *maestro/ma'εstro/ ⇒ 18I sostantivo m.1 (insegnante) teacher, master; maestro di ballo dancing teacher o master; maestro del coro choirmaster; maestro di sci ski(ing) instructor2 scol. (insegnante elementare) primary school teacher, schoolteacher; maestro d'asilo nursery (school) teacher3 (modello) essere un maestro di eleganza to be a model of fashion4 (esperto) master, expert; essere (un) maestro nel fare to be a master at doing; un lavoro da maestro a masterwork; un colpo da maestro a masterstroke5 (grande artista) masterII aggettivo3 mar. albero maestro mainmastnessuno nasce maestro prov. all trades must be learnt\maestro di cappella kapellmeister; maestro di cerimonie master of ceremonies, emcee.
См. также в других словарях:
formatore — for·ma·tó·re agg., s.m. 1. agg. CO che forma: un educazione formatrice 2. s.m. TS scult. chi esegue il calco in gesso di una statua | TS industr. chi ha il compito di dare agli oggetti in lavorazione la forma desiderata; addetto alla formatura |… … Dizionario italiano
gradinare — 1gra·di·nà·re v.tr. TS scult. lavorare, scolpire con la gradina | TS arte imitare in un disegno le tracce lasciate dalla gradina sul marmo {{line}} {{/line}} DATA: 1550. 2gra·di·nà·re v.tr. TS sport in alpinismo, ricavare gradini nel ghiaccio con … Dizionario italiano
modellatura — mo·del·la·tù·ra s.f. 1. TS scult. operazione che si compie per dare la forma voluta a una materia plastica o anche al marmo e al bronzo | risultato di tale operazione: statua di fine modellatura Sinonimi: modellazione. 2. TS tecn. realizzazione… … Dizionario italiano
